上海澳大利亚国际高中一年一度的西澳义卖活动在体育场火热展开。这不仅是当届11年级商务班学生的年度作业展示，也是全校师生、家长们都积极参与的一场盛会。11年级学生充分运用了课堂内学到的商务理论知识，包括如何撰写商务计划。七个小组的学生们在体育场摆出自己精心准备的小商铺，自制饮料，小吃，等等，吸引了各年级老师同学的关注，大家都为贵州山区学校的孩子献出了一份爱心。同时，除了各类小商铺，学校还组织了精彩纷呈的集体活动，这更为义卖活动增添了积极快乐的氛围。
The WACE Annual Charity Sale was held in the Gold Apple stadium on 3rd June 2016. The whole charity project was an assignment for Y11 BME students who made a great effort and committed a lot of time during the week. This business assignment was aimed at providing students with practical skills to reinforce the theory learnt in Business classes namely creating a Business Plan Costing Marketing and Problem-Solving. The school spirit and teamwork was really enhanced during this activity. All students and staff took an active part in this event both through being vendors and consumers Seven groups of BME students offered a variety of goods including homemade drinks and snacks as well as entertainment and sports games which attracted the attention from all grades of students. Meanwhile the school also organized a series of exciting activities which created a happy atmosphere for the event.
首先登场的节目是扳手腕比赛，这是一次力量的对决，各年级都派出代表迎战，经过几轮激烈的对抗，已毕业的西澳学生突然出现，掀起了现场一片欢呼和惊喜，他赢得了最后的决赛，并当场表示愿意把奖金全部捐出作为善款。
The first program was an arm wrestling competition involving both power and passion. All grades of students sent their representatives to compete with each other. After a few rounds Y10 Derrick won the game. However to everyone’s surprise he was later challenged by a graduate back from Australia and was visiting the school to support the Charity Sale. The graduate beat Derrick in a friendly competition and promised to donate the all prize money on the spot.
上海澳大利亚国际高中2016西澳义卖活动
紧接着的是更精彩的羽毛球擂台赛，同学，班主任老师，甚至外教老师Chardae都加入了比赛，每局五球定胜负，在所有观众的加油喝彩声中，最后，10年级的邹楚逸同学赢得了擂主称号。
The following activity was a badminton match which aroused the interest of students TAs as well as foreign teachers. The first p to get 5 points won the game. Finally Bruce from Y10 won the title of champion.
整场活动最后一个也是最热闹的环节，是大家期待已久的“吃货大赛”。比赛所需的食材全部来自本次义卖小组，保证卫生的同时也做到了不浪费。同学们纷纷踊跃参加，其中甚至包括已经毕业的学生陈锦祝。大家在愉快的氛围中完成了比赛，也为这次体育场义卖活动画上了完满句号。
The final activity was a match which aimed to find ‘The King Eater’ of WACE. All the food required was from the two groups of Y11 BME students. Finally Y10 Derrick and one of the excellent graduate students Peter got into the final. They competed to drink a mix of watermelon juice and milk tea. In the end Derrick won the game which closed the Charity Sale on a happy note.
上海澳大利亚国际高中2016西澳义卖活动：美食
本次义卖一共筹集到18550元善款，将连同去年义卖所得的善款一起放入西澳基金，以各种方式帮助贵州山区学校、敬老院、孤儿院等，所有参与其中的学生都在献出爱心的同时，得到了成长!
The success of the week is further demonstrated by the amount of money raised which was a grand total of CNY18550. This money together with the money from last year will be used to set up a WACE Foundation to assist on an ongoing basis the Primary school in Guizhou village the orphanage as well as an elderly care facility.
回顾这次的义卖活动，对商务班同学，这次活动于他们是非常珍贵的成长机会，这些平时在家很少做家务的孩子，一手包办了从采购到烹饪，从销售到清扫的所有工作，像模像样。而对全校其他同学来说，也是一次难忘的经历，很多同学还主动帮助商务班的同学共同完成义卖工作，这是彼此友情的体现，也显示出大家积极参与学校活动的热情。今年的义卖就此结束了，但同学们的成长不会结束，就像孩子们自己总结的，过程中有顺利的，也有不开心，但终究是值得的。这是最坏的时代，这也是最好的时代，感谢西澳全体师生、家长在爱心义卖的平台上，共同奉献的一次精彩演出!
Overall the charity week was a precious chance for students to mature. Those students who seldom do housework at home did all the purchasing cooking selling and cleaning during the whole process. All of them have shown great passion and care toward this event. It’s the age of foolishness it’s the age of wisdom. Thanks to all for your wonderful performance on the charity stage!
以上内容希望对同学们有所帮助，若您还有更多国际学校问题，那就点击
51国际官方网址吧，或拨打热线电话400-616-2638咨询，获取更多的资讯。
