7月14日上午,二外与中国网正式签订合作协议,共建多语种新闻编译实践基地。基地签约揭牌仪式在中国网办公地外文大厦举行。二外校长曹卫东与中国网总编辑王晓辉代表双方签约并揭牌。
北京第二外国语学院校长曹卫东(右)与中国网总编辑王晓辉(左)代表双方签约并揭牌
中国网总编辑王晓辉致辞。他首先对二外的外语人才培养工作表示肯定和赞扬,并对二外对基地成立的大力支持表示感谢。他向与会同志介绍了中国网的现状,结合当前中国网在传播中国新闻,讲述中国故事,对外推广中国形象方面遇到的一些挑战,强调与二外合作共建多语种新闻编译基地的必要性和重要性。他表示,将在未来的工作中高度重视基地的运行、建设及后续的深化合作,踏踏实实把基地做实、做好。
中国网总编辑王晓辉(中)致辞
北京第二外国语学院曹卫东校长(右二)致辞
曹卫东校长在致辞中,高度认同王晓辉总编辑“外交有事干,外宣有话说”的观点,指出如何形成既有中国特色又能被世界广泛接受的外宣话语体系,是当前需要深入思考的课题。曹校长向中国网方面介绍了二外服务国家外交战略,推动国际化、高层次、复合型、应用性人才培养所做的工作和近期取得的进展,并表示,二外将尽全力支持基地的后续发展,也希望中国网多指导帮助二外前来实习的学生,双方携手努力,共同培养具有中国特色,精通外语和外宣事务的专业人才,为国家的外宣事业做出贡献。
我校与中国网合作共建的多语种新闻编译实践基地,自五月份双方初步接触以来,经过了近2个月的筹备。期间,在各外语专业的大力支持和配合下,基地共收到276名来自11个院系、12个专业的同学的实习报名。教务处与中国网专门组织了实习工作见面宣讲会和实习笔试,最终确定的第一批实习学生涵盖9个语种,共计76人。实习工作在基地正式成立后即将启动。未来学校将与中国网在现有的实践教学、人才培养等方面的合作基础上,寻找更多契合点,深化合作,以进一步提高二外人才培养质量和社会影响力。
中国网副总编辑薛立胜,新闻中心总监李东,副总监陈维松、刘洪庆,新闻中心主编王月博,英文部主任陈超,外文部主任李韬等中国网相关部门负责人,二外教务处处长张喜华、宣传部部长曲茹、党(校)办主任解植岗、教务处副处长李洪波、英语学院院长武光军、德语系主任刘学慧、俄语系党总支书记刘俊伟等出席了签约仪式。