5月8日，北京二十一世纪学校高一年级第二次英语配音比赛在报告厅拉开帷幕。参赛者为经典英文原声影片进行现场配音。比赛以班级为单位，每个班级抽签确定2个节目，共计17个主题配音节目进入初赛，最终有12个节目进入决赛。配音影片范围广泛，涵盖喜剧、恐怖、灾难、悬疑、爱情等类型。大部分为大家耳熟能详的经典影片，片中不少角色的配音难度较高。

　　决赛现场

　　配音作为一门语言艺术，是配音者用自己的声音和语言进行塑造和完善各种人物形象的一项创造性工作。外语影视作品配音，需要配音者深入理解外国影视或动漫的内涵和精髓，体验人物情感，体会语言背后的文化，再运用语言将其准确、深刻地表达出来。

　　另外，语言学家一致认为语音语调的模仿是学好地道语言的有效方法。而趣味学习又是提高学习语言效果的主要因素。英语影视配音比赛兼趣味性与学术性于一体，丰富了同学们的校园生活，为喜爱英语、喜爱配音的同学提供了一个展示自我、挑战自我的平台。同时，激发了同学们学习英语的兴趣，提高了学习效果，纠正了英语发音，提高了同学们的领悟和表达能力，增进了他们对外国影视乃至文化的理解，对于培养当代英语人才有着积极而深远的意义。

　　主持人

　　有了第一次配音比赛的经历，高一的同学们在此次英语配音比赛中更加娴熟、自信了。在比赛前，参赛者们对本班的参赛视频进行了改编、剪辑和后期加工等准备工作。在几周的准备时间里，同学们牺牲休息的时间进行排练，经过不断配音磨合，搭档之间配合默契。

　　参赛队专注投入地配音

　　每一位选手都热情高涨，尽心尽力融入剧情，充分发挥自己的才艺特长，为大家带来了一场精彩的影音盛宴。他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握游刃有余，语言模仿称得上惟妙惟肖，有的选手甚至根据剧情潸然泪下，配音时的声音十分生动，与电影原声如出一辙，有的则有别于影片的原音，别有一番味道，让观众们有强烈的剧情带入感。

　　观众们沉醉在这场影音盛宴中

　　同学们的精妙表演，赢得了台下的阵阵掌声。同时，观众们也表现出了良好的素质。在选手们进行影片配音的过程中，台下观众们都保持着绝对的安静，认真观看投影画面，认真聆听选手们的配音，感受影片的魅力，与选手们一起融入到精彩的故事情节当中。配音结束后，观众们凭借着良好的鉴赏能力为配音选手的精彩表现鼓与呼。

　　评委们评分

　　评委们根据选手的选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组参赛选手进行了评分。来自高一（1）班的《大白鲨》的精彩配音获得本次比赛的冠军。高一（4）班，四年制高一班分别获第二、三名。此次的英文配音大赛就此落下了帷幕。

　　以上就是51国际教育网小编为您带来的北京二十一世纪国际高中高一学生的英语配音比赛，流利的英语脱口而出，家长朋友们您还在犹豫什么？

　　想要了解更多国际学校资讯，请关注微信公众号：51国际，ID：edu_51guoji

　　如果你对国际学校有什么疑问的话，可以拨打4006162638进行咨询，可也关注咨询老师的微信：gjxxzxls，随时随地为您解答。

　　小编推荐阅读：

　　北京寄宿制二十一世纪学校初中部有哪些招生条件？

　　北京二十一世纪学校中美班入学条件

　　北京二十一世纪国际学校介绍