在国际部五层第一会议室举行欢迎仪式上,吴凤琴副校长代表学校向本次参访的师生交流团表示热烈的欢迎,并祝愿每位师生都能度过一段愉快充实的交流时光。德方学校代表Mr Oliver Muller-Sun和Ms. Gabriele Rummerler老师表示对此次交流十分兴奋,同时充满了期待。交流中心主管钟菁菁老师、国际部德语外教汉克老师、曾赴德国访问的中外课程办主任林森老师和德语教师郭强老师也参与了接待和交流。值得一提的是此次欢迎仪式由我校大使社团策划组织,社团副主席杜睿和德语学生荆诚担任主持,来自德语一外和二外的学生与来访德国交流生进行了深度的交流。之后十一大使社团12名同学带领德国的朋友们分组参观了学校,向来宾介绍了学校的基本概况。下午4:30,我校志愿者接待家庭齐聚国际部五层第一会议,一同欢迎到访的德国交流师生。
此次德国团的接待活动主要由住家体验、插班上课、中国传统文化课程以及北京城市文化参访等活动构成。交流期间,来自科隆的德国学生分别进入高一和高二年级与搭档一起学习交流,感受十一的校园文化;参与我校德语课堂,与德语学生一起活动。与此同时,国际部也为交流师生安排了一系列的中国文化特色体验课程:传统绘画、太极武术、书法、中文等。交流期间,德国学生住在我校学生志愿者接待家庭中,一系列富有特色家庭活动让香港学生深度感受了北京生活的魅力和接待家庭的友好好客。交流期间德国交流团师生参观了长城、故宫、博物馆等代表中国和北京文化的典型景点。
愉快的时光过得很快。10月23日中午4:30 我校在国际部五层第二会议室为本次的交流师生举行了欢送会。欢送会上,来自德国学校和十一学校的学生代表Alexander Busche崔诗琳和Victor Maas王启帆、志愿者接待家庭代表农宇涵父亲和德国学校代表Mr. Ansgar ter Horst分别分享了他们的交流感受,他们情真意切的心声和精彩表演不时赢得阵阵掌声。会上,德方代表Mr Oliver Muller-Sun与十一代表汉克老师为德国交流生和住家颁发了交流证书,并表达了真诚的感谢。
德国交流生Victor Mass 说:“接待家庭的家长和同学热情地招待我们,我们也与接待家庭的同学建立了深厚的友谊。我们一起上课、一起吃饭、一起生活,尽管我们有较大的文化差异,我们喜欢的东西有些不同,但我们互相学习,互相借鉴。我在这里体验到了很多令人印象深刻的外国文化。中国人民非常友好,对我们十分的包容。我想,在这里的每位德国同学也都留下了很多的纪念,不论是物质形式或思维的纪念品,我们的收获都非常多。当然,我也在适应中国的生活中碰到了一些困境,但整个交流过程是非常积极而有趣的。在此再次谢谢我的中国家庭,谢谢你们提供的食物、照顾以及一切。我很高兴回到德国的家,讲述我在北京的故事。”
中国谦逊有礼的传统和德国自由奔放的文化在此次活动中充分碰撞与交流,参与接待的师生和接待家庭一同努力,为两校学子提供了难得的交流体验,让他们收获了友谊与成长。衷心感谢我校高二、高一师生的热情接待,感谢上课老师、带队老师、德语学生和大使社团同学的辛勤付出,更要感谢我校志愿者学生接待家庭和高二、高一上课搭档对德国学生的贴心照顾和帮助。期待更多十一师生和志愿者接待家庭关注和参与我校丰富多彩的国际交流活动!