上海铭远双语高级中学校园环境优雅，设施齐全。学校占地面积60亩，绿化覆盖率达到40%。其亭台木桥，瀑布流水，移步换景，鸟鸣啾啾之景，使得学子在课余生活尽享人与自然融合之乐。学校组织种植活动，使每位学生更贴近自然。石板路穿梭在8栋独立教学楼之间，楼内分布35个大小不一的教室，此外，设有400m2的物理、化学、生物实验室和创意实验室，室内恒温游泳池、100 m²健身房、250 m² 环形跑道、三个篮球场、两个网球场和一个排球场;三人一间的高档宽敞的公寓宿舍。