作为实践活动内容，国际部全体师生于12月23日和24日参观了上海博物馆、上海航海博物馆、上海公安博物馆和上海电影博物馆。

　　The BC teachers organized a field trip on Dec. 23thand 24th. All the teachers and students went to visit the Shanghai Museum Shanghai China Maritime Museum Shanghai Museum of Public Security and Shanghai Film Museum.

　　本次实践考察活动让学生们受益匪浅。上海博物馆藏品丰富、质量精湛，在国内外享有盛誉。航海博物馆，公安博物馆及电影博物馆也丰富了学生的知识，让学生们对这些方面的知识有了进一步了解。

　　The visit to museums is a rewarding journey equipping the students with knowledge. The Shanghai Museum has abundant and exquisite exhibits enjoying a good reputation at home and abroad. The students have got further information on maritime public security and film as well.

　　此次社会实践，有益于帮助学生了解民族悠久的历史，灿烂的文化，对于培养孩子的上进心扩展视野也有极大帮助。对于国际部的学生来说，这更是推动中西方文化融合之不可多得的学习机会。

　　All in all this trip provided BC students with an opportunity to know our nation’s history and culture integrating Chinese and Western culture.