2015年5月5日至2015年5月21日，上海外国语大学附属外国语学校吴唯唯和李蒙洲2位老师带领学校初三3班西班牙语班和11名同学和初三西班牙语二外的3名同学赴西班牙英美学院参加了其课程和文化活动。西班牙英美学院位于西班牙加泰罗尼亚自治大区马塔罗市，离开巴塞罗那约30分钟车程，居民数量约为10万人，是一个景色宜人，生活节奏较慢，气候宜人的市镇。非常适合静心学习。本次出访是6年来我校第5次组织西班牙语的相关学生出访。无论是老师们还是同学们都获取了人生中难得的珍贵经历。今年项目的整体安排与往年相类似，以学习语言和文化体验为主，同时大家也利用周末参观了一些当地的历史文化遗迹和博物馆。
抵达西班牙的第二天，学生就投入到有趣且高质量的学习课程中。14名学生按照其语言水平被分成2个班。经过测试A班的同学就读的是欧标课程B2等级，而B班由于是二外西班牙语学生就读的则是欧标A2等级。在10多天密集型语言课程中外方老师循循善诱，认真教学。Ａ班的同学利用如此难得的学习机会进行语言拓展，时常看到他们口不绝吟的与老师开展讨论。短短十多天虽然不能大幅提高其语言水平，但是很好的检验了他们4年来的语言学习。Ｂ班的老师是一名西班牙语和英语双语老师，他可以很好的弥补西班牙语沟通障碍。在课堂上Ｂ班的同学们在必要时可以用英语与老师展开讨论或提问。学习西班牙语变的十分方便，其词汇量有了大幅的提升。最终，经过考核，每一位同学都获得了西班牙英美学院颁发的课时证书。如果你在英美学院使用中文，你将被孤立，必须用西班牙语或者英语进行交流，在如此“困境”中学习、练习，学生的语言能力有了相当的提升。
出国学习不仅是学知识、技术，也是了解、融入西方社会的一条重要通道。在马塔罗期间，师生们分别住宿于当地人的家中。在这2周多的时间里，无论是老师还是同学，都对西班牙家庭，当地人的生活、饮食和文化会有了近距离，深层次的接触。在住家的日子里，离开了家长的孩子们被迫开始生活自理，偶尔也要进超市下菜场买菜，回家向住家或随行老师讨教厨艺。美食不是重点，重点是独立生活的孩子们开始学习生活的技巧，在此过程中还学习了如何与成年人、当地人沟通合作。他们变得热爱生活，享受生活。不再是离不开手机和电脑的“低头族”。
本次交流学习的另外一个亮点是，出访时间正值我校初三年级开展社会实践活动。一行14名同学分分成了2组在西班牙开展了他们的社会实践活动，这也是附中学子第一次走出国门开展社会实践。是附中社会实践国际化的初次尝试。带队的2位老师与学生们一起讨论，选定社会调查题目；学生自主设计调查问卷，并在指导老师的帮助下将问卷翻译成西班牙语和英语；团队成员走上街头、走访西班牙家庭进行调研；将一部分采访进行录像并翻译内容；将调研结果统计编排，最后撰写论文报告。社会实践国际化，提高了学生对国际社会的认知度，为学生的素质拓展计划提供了外延平台。附中的学生可以尝试利用语言的优势，积极投身国际社会，对感兴趣的话题进行调研同时培养其国际化思维。我们会将此次中学生国际社会实践的经验和成果进行推广，在合适的外事活动中鼓励学生开展此类活动，使其进一步成为上外附中的特色。
此次出访是一座桥梁，联结了中西两国年轻人的友谊，学生的语言水平、独立生活能力，社会交际能力、国情知识均得到提升。带队老师也获得了更多的外事活动经验。第五次出访西班牙获得了圆满的成功，我们将把如此有意义的交流活动继续开展下去，做成附中教育国际交流精品项目。
结业照
与SALESIANS SANT ANTONI DE PADUA中学学生进行交流
（SALESIANS系学校是世界著名教会私立中学）
