春天带着绿色的气息向我们走来,春风吹绿了枝头上的嫩芽,吹绿了地上的小草,也吹动了孩子们的热情。
Spring is in the air! With the spring breeze and green grass on the ground children’s enthusiasm is mounting.
3月12日是一年一度的植树节,无锡协和双语国际学校附属幼儿园的小朋友们一起参加了“献一份爱心,多一分绿色”的植树节活动中。
March 12 is the annual Arbor Day Affiliated Kindergarten WUIS children participated in this event through planting activity - "Love Offering - A little bit of Green."
阳春三月,草长鹰飞间,冬天的寒意还未褪尽,而热情的小朋友们却聚集在一起,我们一起了解了风沙对人类的危害,懂得了植树的好处。
Spring may already be here but the cold winter breeze is still upon us. Children gathered together for this special event – understanding the importance of planting trees/plants and the benefits we can get from them.
看,阳光明媚,小朋友们也忙得不亦乐乎呢,大家拿起小铲子,几个小朋友一起互相帮助给自己的花盘撒上种子,大家细心的给种子浇水,期待它的茁壮成长!
Look how busy they were! They helped each other in picking up the shovel planting seeds etc. Afterwards they water the plants with care!
大手拉着小手,哥哥姐姐带着弟弟妹妹一起来到充满春意的校园中,每个班都认养了属于自己班级的小树,我们给予每一颗树木呵护和关心,让小朋友们感受到了浓浓的爱心!
Big brothers and sisters in our campus gathered together to help children in the lower levels water the plants and trees in the school. They even put up the signs on how to care and protect flowers and plants to show their love and concern for the environment.
下午,小鹿班和海豚班的小朋友们代表无锡协和双语国际学校附属幼儿园的所有小朋友来到无锡锡山特殊学校,将爱心,将绿色带给特殊学校的孩子们。
In the afternoon representatives from Bambi and Dolphin Classes went to Wuxi Xishan Special School to offer their love by bringing in plants for the schoolchildren.
我们和特殊学校的孩子们一起给校园种植绿色,一起感受爱,温暖和美好,笑容绽放在每一个孩子的脸上!
While planting we saw how happy these children were in working together to make their environment green again!