刚刚结束期中考试，无锡协和双语国际学校的小学部的全体师生们，就来到了无锡市中央电视台大型影视基地三国城，水浒城！Having just finished the mid-term exams all WUIS teachers and students paid a visit to Three Kingdom City and Water Margin city !
出发前孩子们可是做足了功课的，首先由老师们为孩子们做了一个关于三国与水浒文化的背景知识介绍，与孩子们分享了两部巨作的作者，经典战役，主要人物等，同时还为每位同学准备了一份游记手册，参观完三国城水浒城，一定要记得把你们的收获与所得纪录在册子里哦！
The students did a lot of work before they went the home room teachers explained the background culture about both works introduced the authors main characters and wars. Every student received a hand book after visiting the students recorded what they have acquired from this trip.
《三国演义》和《水浒传》是我国古代的四大名著，而三国城和水浒城正是为了拍摄这两部大型电视连续剧而建造的！这里的建筑不仅气势磅礴，而且还有很多精彩的表演，到达三国城后，小朋友们就欣赏到了非常经典的三国演义选段“三英战吕布”，演员们用他们精湛的表演再一次向大家重现了历史，让孩子们领略到了刘备、张飞、关羽三位英雄的英勇气魄，还有吕布的盖世武功，看的孩子们连连叫好！
Three Kingdom City and The Water Margin are two of our four famous works. The construction here is not only very impressive but they also host a wonderful performance. We watched the famous "three Herod fight with Lu bu" to let the students know what happened in ancient times!
走进三国城水浒城后，在导游的带领下，孩子们在李尚秋园观看了表演，还在水浒城看到了古城内正在拍摄电视剧，演员们在整齐的站在城墙内外，气势壮观。We were also accompanied on our trip by tour guides.
听着导游哥哥姐姐们讲解历史故事，孩子们都听的津津有味，今天又收获了不少新知识，回家之后相信孩子们一定会非常有兴趣翻阅一下三国和水浒的故事！
All the students showed a great deal of interest in the history always listening carefully. We believe the students gained a lot of knowledge after this they must all want to read more books about this period of history!
